Unofficial translation see at the bottom
Unofficial Translation
- Registration: No. 88, Date: February 14, 2000
- To: Dmitri V. LUBOMUDROV
- Vice-president
- Commercial Bank "LEGPROMBANK"
After considering your offer of financial technology for defense of the rights and interests of both, enterprises and investors through the creation of "Specialized Clearing & Control No-Risk Banks" (No-Risk Banks), the Presidium of Bar Association of the City of Moscow suggests, that under the condition of the incomplete Russian banking legislation, it is timely and expedient to organize a defense of rights of the bank’s clients through the creation of a system of agreements amongst the shareholders, clients and managers of the "No-Risk-Bank", based on your technology.
It is necessary to improve methods in order to decrease the banking risks, and to divide for these purposes the banks into "Low-Risk banks", monitoring the enterprises and citizens deposits accounts, and "High-Risk banks", operating on a foreign currency exchange market, market of corporate shares and other high-profit and high-risk markets.
Once such "No-Risk-Bank" is created, the Presidium of Bar Association of the City of Moscow will be ready to consider the decision of transfer of its account into the "No-Risk-Bank" as well as accounts of subdivisions of the Bar Association of the City of Moscow.
In our opinion, it would be expedient to consider the question of mandatory management in "No-Risk-Bank" of the notaries, courts accounts, as well as any others in which they are not supposed to use the monies for commercial purposes.
Vice-president, Presidium of Bar Association of the City of Moscow
Vitali A.MEDVEDEV
Signature \ seal
e-mail : ldv777@hotmail.com èëè ldv777@mail.ru